6 июня в России отмечается один из самых главных среди негосударственных праздников – Пушкинский день или День русского языка. К 225-летию со Дня рождения великого русского поэта корреспонденты «АГ попытались собрать самые интересные факты о Пушкине, напомнить о той, кто его вдохновлял. А заодно мы проверили, что общего у героинь пушкинских произведений и современных аткарчанок.
Что значит для человека родной язык? Практически все. Ведь именно через него ребенок познает мир. И куда бы не закинула человека судьба во взрослой жизни, а именно родной язык останется в его душе и сердце навсегда.
— А при чем тут Пушкин? Русский язык же появился задолго до рождения поэта, – может возникнуть вопрос у читателя.
Это действительно так, но знатоки уверяют, что именно Александр Сергеевич не только поднял на недосягаемую высоту ценность русского слова и поэтического слога, но и стал основателем нового, классического искусства – русский литературный язык.
Самая редкая буква Пушкинского языка. Так почему же именно Александр Сергеевич считается родоначальником русского литературного языка?
— Все дело в том, что поэт был за чистоту родного языка, он радел за родную речь. В своих произведениях он старался использовать только исконно русские слова и выражения, которые перенял от своей няни Арины Родионовны. Но Пушкин не дословно цитировал няню – некоторые слова он, если так можно сказать, окультурил – сделал их более благозвучными, — рассказала главный библиотекарь аткарской центральной библиотеки Ирина БАРАНОВА.
И это, кстати, одно из главных отличий Пушкина. Его современники любили иностранные слова. Например, из французского языка. Тогда среди знати это считалось признаком хорошего тона.
Эта любовь к исконно русским словам и стала той самой причиной «нелюбви» великого поэта к букве «Ф». Оказывается, что эта буква — «чужая» для русского языка. И до кириллицы ее просто не было в русском алфавите.
Знатоки из сети Интернет уверяют, что звук «Ф» впервые появился в латыни и греческом, откуда и был заимствован в славянские языки. В современном русском языке буква «Ф» используется почти исключительно в заимствованиях. А в словах славянского происхождения «Ф» встречается в звукоподражаниях (фукать, фыркать) или в словах, сильно изменивших свою звуковую и письменную форму (дрофа, филин). Это то и объясняет тот факт, что Александр Сергеевич Пушкин гордился тем, что в «Сказке о царе Салтане» есть только одно слово с этой буквой — «флот». А в поэме «Полтава», состоящей более чем из 13 000 букв, «Ф» встречается три раза — в словах «цифры» и «анафема».
Любимая няня. История не терпит сослагательных наклонений. А значит в день рождения великого русского поэта правильно будет вспомнить и об обычной русской женщине – Арине Родионовне.
Спроси любого аткарчанина, даже того, кто с творчеством великого русского поэта знаком поверхностно, а как звали няню Пушкина? И вам обязательно скажут: «Арина Родионовна». И обязательно добавят, что Пушкин ее очень сильно любил и посвятил ей несколько стихотворений. А вот если попросить назвать фамилию няни? И тут уже человек задумается, а потом, скорее всего, пожмет плечами. Да и я бы пожал. Имя и отчество навсегда врезались в память, а вот фамилия – нет.
И это не удивительно. Отчего-то не принято заострять на этом внимание. И дело вовсе не в неблагозвучности фамилии Арины Родионовны. Скорее всего так сложилось исторически. Ведь, когда жил и творил Пушкин, говоря обывательским языком, няне фамилия, как бы, и не полагалась.
Арина (а некоторые источники во Всемирной паутине утверждают, что настоящее ее имя Ирина) Родионовна была крепостной. Отца ее звали Родион Яковлев. В 1781 году, за 18 лет до рождения поэта, Арина вышла замуж за крестьянина Федора Матвеева. Тогда ей было 23 года. После замужества она стала крепостной деда поэта, Осипа Абрамовича Ганнибала. Арина Родионовна была няней матери Александра Сергеевича, после нянчила старшую сестру поэта, а потом уже самого Пушкина.
Умерла Арина Родионовна в 1828 году.
Есть ли в Аткарске «герои» произведений Пушкина? А вы знали, что няня Пушкина работала в Озерном? Нет? Рассказываем. В выпуске №65 от 5 июня 1999 года в «Аткарской Газете» вышла статья, посвященная 200-летию рождения Александра Сергеевича. Двадцать пять лет назад корреспонденты «АГ» искали однофамильцев самых известных героев пушкинских произведений.
— Мужчин – однофамильцев поэта в нашем районе не оказалось. А вот женщина, носящая фамилию великого русского классика, нашлась, — рассказывала районка четверть века назад. – Некоторое время она работала няней в озерновском детском саду. И кто знает, может быть именно строки ее великого тезки, посвященные няне поэта Арине Родионовне, помогли Светлане Владимировне Пушкиной выбрать профессию».
Не нашлось однофамильцев классика русской литературы в нашем районе и в 21 веке. А вот однофамильцы и тезки героев его произведений есть. И что самое интересное, практически все они предпочитают соцсеть «Одноклассники».
В Аткарске, если переиначить на современный лад имя Арина, целых шесть «нянь» поэта – 4 Ирины Яковлевых и 2 Ирины Матвеевы. И две Ольги ЛАРИНЫ.
«Няни поэта» себя никак не ассоциируют с Ариной Родиновной, а вот с героями романов, есть совпадения.
— Писать признания в любви мужчине первой — не моя фишка. С легкостью поклонникам головы кружить — это не про меня, а вот флиртовать — это было. Да и будучи замужем, отнестись холодно к главному герою, — это про меня, — поделилась Ольга ЛАРИНА.
Если кто запамятовал, в романе «Евгений Онегин» Ольга Ларина — младшая сестра Татьяны, главной героини произведения. Это очаровательная девушка, способная с легкостью кружить головы поклонникам. Будучи невестой Ленского, она быстро забывает своего возлюбленного, когда тот погибает на дуэли, и выходит замуж за другого.
Пушкин в век цифровой эпохи. За два века, минувших с той эпохи, когда жил и творил Пушкин, мир изменился до неузнаваемости. Теперь все произведения не то что Пушкина, а всех русских классиков легко помещаются в кармане и доступны круглосуточно и каждому, у кого есть выход в интернет или мобильный телефон.
Но даже в век цифровой эпохи Пушкин остается самым востребованным поэтом, которого аткарчане предпочитают читать на бумаге. Об этом нам рассказали в Аткарской библиотеке. Чаще всего произведения Александра Сергеевича спрашивают школьники. Но и среди взрослых читателей достаточно тех, кто предпочитает погружаться в пушкинскую эпоху через бумагу.
